Animated Poem
One of the short clips for the Estonian poetry tv series, translated in French.

Director and Design: Liisi Grünberg
Animator: Äggie Lee Pak Yee
Client: Arte TV
Year: 2022

Original Text:
Luule on keele tants.
Tants on keha luule.
Keha on keel,
mida kõneleb kõiksus:
kuule, tunne ja näe.

French Translation:
La poésie est la danse de la langue.
La danse est la poésie du corps.
Le corps est la langue
que parle l’univers
entends, sens et vois.

Translation in English:
Poetry is dancing of the tongue
Dance is the poetry of body.
Body is a language
spoken by the universe:
listen, feel and see.